1 00:00:00,000 --> 00:00:03,600 Aku bilang padanya ini Hari Valentine, dan dia bilang dia tidak keberatan memberimu satu. 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,600 Apakah kamu ingin makan bersamaku? 3 00:00:05,720 --> 00:00:08,000 Kita bisa mendiskusikan Islam Dunk. Apakah kamu tidak suka makan di luar? 4 00:00:08,120 --> 00:00:10,640 Saya pikir begitu teman ayah gayku yang tampan. 5 00:00:10,760 --> 00:00:12,520 Kamu pikir aku tampan? 6 00:00:12,640 --> 00:00:13,800 "Sekutu Akbar." 7 00:00:14,280 --> 00:00:17,280 Puji Tuhan! Dia menyembuhkan penderita kusta! 8 00:00:17,400 --> 00:00:20,160 - (GUNTUR) - Ya, dia menyembuhkan penderita kusta! 9 00:00:20,720 --> 00:00:24,000 Yesus adalah anak Allah. Puji Tuhan! 10 00:00:24,120 --> 00:00:29,400 SUARA: 'Zein Amin adalah Yudas di menceritakan kembali kisah tertua yang pernah diceritakan. 11 00:00:29,520 --> 00:00:32,280 'Datang musim panas ini, kisah epik...' 12 00:00:32,400 --> 00:00:34,080 Hei, Yesus. 13 00:00:35,720 --> 00:00:37,560 - Awasi punggungmu. - (GUNTUR) 14 00:00:38,320 --> 00:00:40,280 'Mahkota Duri.' 15 00:00:40,400 --> 00:00:42,320 ( 16 00:00:43,760 --> 00:00:45,160 Ya Tuhan, aku benci dia. 17 00:00:46,160 --> 00:00:48,840 DI VIDEO: 'Seri terbatas enam bagian, Mahkota Duri...' 18 00:00:51,840 --> 00:00:52,880 Makan. 19 00:00:56,240 --> 00:00:59,000 - Apa yang kamu kenakan? - Dia berusaha menyesuaikan diri di tempat kerja! 20 00:00:59,120 --> 00:01:01,360 Sangat ngeri. Gagal total. 21 00:01:02,040 --> 00:01:04,720 Apa? Lihat aku! Akulah rizkinya! 22 00:01:05,960 --> 00:01:09,680 - Kamu punya rizz. - Terima kasih. 23 00:01:09,800 --> 00:01:13,120 Bisakah kamu mengejar Chloe, mencari tahu apa yang terjadi dengan naskahnya? 24 00:01:13,240 --> 00:01:16,520 - Aku butuh sesuatu yang baik dalam hidupku yang buruk. - Apa yang kamu bicarakan? 25 00:01:16,640 --> 00:01:19,080 Anda sudah mendapatkan Mahkota Duri Anda pemutaran perdana keluar. 26 00:01:19,200 --> 00:01:21,160 Ya, bagus (!) Pernahkah Anda melihat trailernya? 27 00:01:21,280 --> 00:01:23,320 - Ya. - Mereka menghancurkanku di komentar. 28 00:01:23,440 --> 00:01:27,320 Ya, aku suka yang itu, “Satu-satunya pengkhianatan Yudas yang meyakinkan 29 00:01:27,440 --> 00:01:29,560 "adalah seni akting." 30 00:01:29,680 --> 00:01:32,240 - Ya. Puitis (!) - Mm-hm. 31 00:01:33,480 --> 00:01:36,240 - Apa yang terjadi disini? - Beruang putus dengannya. 32 00:01:36,360 --> 00:01:39,360 - Diam, Layla. - Ayo, ambil Happy Meal. 33 00:01:39,480 --> 00:01:41,520 Tuhan tahu kamu membutuhkannya. 34 00:01:43,640 --> 00:01:46,360 - Maafkan aku, Lina. Cinta itu kejam sekali. - Pergi! 35 00:01:46,480 --> 00:01:47,920 Temukan Lottie! 36 00:01:50,360 --> 00:01:52,400 Dengar, aku tahu kamu tidak ingin mendengarnya... 37 00:01:52,520 --> 00:01:55,080 Bawbaw, tolong jangan beritahu aku Aku akan bertemu orang lain. 38 00:01:55,920 --> 00:01:57,320 Dia cantik! 39 00:01:57,440 --> 00:01:59,960 Saya belum pernah mengalami kecerdasan sebelumnya. 40 00:02:02,080 --> 00:02:04,160 - Oh, ini hanya lelucon bagimu... - Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. 41 00:02:04,280 --> 00:02:06,480 Saya minta maaf. Maafkan aku, oke? 42 00:02:06,600 --> 00:02:10,640 Kenapa kamu tidak keluar saja ya, dan membeli sesuatu untuk dirimu sendiri? 43 00:02:11,560 --> 00:02:13,120 Apa, seperti sandwich? 44 00:02:14,320 --> 00:02:15,640 Ini dia. 45 00:02:21,640 --> 00:02:22,920 Aku mencintaimu. 46 00:02:37,520 --> 00:02:39,280 - Lottie? - (BEL PINTU) 47 00:02:42,080 --> 00:02:44,640 - Apa yang terjadi? - (Terengah-engah) 48 00:02:46,080 --> 00:02:48,200 Dia datang! Ya Tuhan, dia datang! 49 00:02:48,320 --> 00:02:51,000 - Bicaralah dengan ayahmu. - Kenapa kamu membuatnya lari seperti itu? 50 00:02:51,120 --> 00:02:55,520 - Kamu bisa saja meneleponku. - 'Diam! Tidak ada waktu! Dia sangat kesal.' 51 00:02:55,640 --> 00:02:58,000 - Hei, Bawbaw. Siapa yang kesal? - 'Adik kita. 52 00:02:58,120 --> 00:03:02,000 'Afaf! Dia bertengkar hebat di London dengan sepupumu, Dr Noor. 53 00:03:02,120 --> 00:03:04,240 - 'Dia datang sekarang, hari ini.' - ZEIN: Siapa, Noor? 54 00:03:04,360 --> 00:03:07,520 - Aku suka Noor! - Bukan Noor! Aku tahu kamu mencintai Noor. 55 00:03:07,640 --> 00:03:10,840 Tidak, Bibi Afafmu akan datang dan dia sangat marah 56 00:03:10,960 --> 00:03:14,440 karena Noor meninggalkan kedokteran, Saya tidak tahu kenapa. Kenapa, oh, kenapa? 57 00:03:14,560 --> 00:03:18,680 - Apa yang harus dia lakukan? - 'Untuk menjadi penulis. Ada apa dengannya? 58 00:03:18,800 --> 00:03:20,760 “Dia seorang dokter yang sangat sukses.” 59 00:03:20,880 --> 00:03:23,120 Mengapa dia harus mempermalukan seluruh keluarga? 60 00:03:23,240 --> 00:03:25,640 - Seorang penulis, dapatkah Anda bayangkan? - Saya seorang penulis. 61 00:03:25,760 --> 00:03:29,600 'Tidak, Sammie, dia sedang menulis buku romantis. 62 00:03:29,720 --> 00:03:32,800 'Kau tahu, dengan waktu seksi di dalamnya. Itu tidak sama denganmu. 63 00:03:32,920 --> 00:03:34,480 'Orang-orang akan benar-benar membaca apa yang dia tulis.' 64 00:03:34,600 --> 00:03:36,040 - Itu benar. - Lucu. 65 00:03:36,160 --> 00:03:40,240 'Afaf sangat marah. Anda harus menempatkan keluarga Anda dalam antrean. 66 00:03:40,360 --> 00:03:45,160 'Dengar, Zein, kamu harus berpura-pura kamu sudah menikah dengan Zu, oke?' 67 00:03:45,280 --> 00:03:49,560 - (TERTAWA) Ini sungguh brilian! - MO: 'Jangan main-main di sekitar Afaf! 68 00:03:49,680 --> 00:03:54,480 'Zein, kalau adikku tahu kamu bukan menikah, seluruh Mesir akan mengetahuinya. 69 00:03:54,600 --> 00:03:56,840 'Kemudian mereka semua akan menghakimi saya. 70 00:03:56,960 --> 00:04:00,760 'Dia wanita yang sangat jahat, tapi dia kaya. 71 00:04:00,880 --> 00:04:03,000 - 'Sangat kaya.' - Ya. 72 00:04:03,880 --> 00:04:07,040 'Aku harus pergi. Gamal tahu rencananya.' 73 00:04:07,160 --> 00:04:08,920 OKE. Selamat tinggal. 74 00:04:09,040 --> 00:04:12,960 - Jadi bagaimana jika dia kaya? - Ayolah, jangan bodoh! 75 00:04:13,080 --> 00:04:16,760 Dr Noor baru saja diusir atas wasiat Bibi Afaf. 76 00:04:16,880 --> 00:04:20,280 Dan Anda, Anda berdua adalah orang berikutnya. 77 00:04:20,920 --> 00:04:23,240 - Kita? Kami? - Ya! 78 00:04:23,360 --> 00:04:27,520 Anda! Tapi dia memikirkanmu bahwa Anda adalah Muslim yang buruk 79 00:04:27,640 --> 00:04:29,960 karena kamu adalah orang-orang yang longgar. 80 00:04:31,000 --> 00:04:32,960 - Kamu lebih dari dia. - Itu adil. 81 00:04:33,080 --> 00:04:36,080 - Dia benar. - Sammie, kenapa kamu berpakaian seperti ini? 82 00:04:36,200 --> 00:04:39,920 Berdandan seperti orang Mesir, bukan seperti seorang Amerika. Dia sudah membencimu. 83 00:04:40,040 --> 00:04:43,800 Dan kamu, Zein, dandani Ruby kecil seperti bidadari. 84 00:04:43,920 --> 00:04:45,720 Dia menyukai bayi. 85 00:04:45,840 --> 00:04:48,840 Sayang sekali kamu tidak punya anak laki-laki. Dia akan menyukainya. 86 00:04:48,960 --> 00:04:50,880 - Dia sangat seksis. - SAM: Oke. 87 00:04:51,000 --> 00:04:53,160 Aku akan membatalkan pekerjaan. Kirimkan saya rincian penerbangannya. 88 00:04:53,280 --> 00:04:55,520 Oke, bersiaplah, oke? 89 00:04:55,640 --> 00:04:57,080 OKE. 90 00:04:57,200 --> 00:05:01,680 Ingat apa yang ayahmu katakan. Dia sangat kaya! 91 00:05:02,520 --> 00:05:06,360 Dia menginginkan Muslim yang baik? Kami akan memberinya Muslim yang baik. 92 00:05:13,360 --> 00:05:15,600 (telepon berdering) 93 00:05:24,520 --> 00:05:25,800 (BERHENTI DERING) 94 00:05:28,320 --> 00:05:30,000 (mulai berdering) 95 00:05:35,360 --> 00:05:38,000 Lina, sayang, apa kabarmu? 96 00:05:38,120 --> 00:05:40,960 Maaf, aku hanya berdoa. 97 00:05:41,680 --> 00:05:45,600 Louie baik-baik saja. Dia ada di dalam kelompok teratas untuk berhitung dan juga... 98 00:05:45,720 --> 00:05:47,920 - (TELEPON BERDERING) - Maaf, um... 99 00:05:48,040 --> 00:05:50,880 - Ada apa? - Tidak ada, hanya Chloe dari kantor. 100 00:05:51,000 --> 00:05:53,160 Oke, sayang kamu. Ayo, Tombol. 101 00:05:53,280 --> 00:05:55,560 - Apakah kamu marah padaku tentang Lottie? - TIDAK! 102 00:05:55,680 --> 00:05:58,680 Tidak, saya hanya perlu menjawab panggilan ini. Sampai jumpa nanti. 103 00:05:58,800 --> 00:06:01,960 - Apa menurutmu kita akan menemukannya? - Tolong jangan marah. 104 00:06:02,880 --> 00:06:04,880 - Tidak apa-apa... - Apakah Anda baik-baik saja di bawah sana, Pak Amin? 105 00:06:05,000 --> 00:06:07,840 - Chloe dari kantor meneleponnya. - Apakah dia? 106 00:06:07,960 --> 00:06:09,880 (Dering LANJUT) 107 00:06:10,000 --> 00:06:12,120 Kenapa kamu tidak masuk saja? 108 00:06:12,240 --> 00:06:16,200 - Baiklah, baiklah. - Nona Mal... Leslie. Apa kabarmu? 109 00:06:16,320 --> 00:06:18,960 Saya ingin berbicara dengan Anda. Saya hanya perlu menerima telepon ini, oke? 110 00:06:19,080 --> 00:06:22,080 - Chloe, tidak bisa bicara sekarang. - 'Apa yang kamu kenakan? 111 00:06:22,200 --> 00:06:25,080 - 'Kamu terlihat konyol.' - Bersulang. Apakah Anda menerima email saya tentang...? 112 00:06:25,200 --> 00:06:28,600 'Aku tidak peduli tentang bibimu. Saya butuh waktu tatap muka. Besok, ya? 113 00:06:28,720 --> 00:06:33,040 'Ngomong-ngomong, aku rindu melihatmu mondar-mandir di sekitar kantor, kamu benar-benar jagoan kamu!' 114 00:06:33,160 --> 00:06:34,720 Yesus! 115 00:06:34,840 --> 00:06:37,240 - 'Siapa itu?' - Itu Nona Malone, guru Nancy. 116 00:06:37,360 --> 00:06:40,360 Dengar, sebaiknya aku pergi ke sini. Sampai jumpa besok, ya? Maaf, sampai jumpa. 117 00:06:41,560 --> 00:06:43,000 Panggilan video? 118 00:06:43,120 --> 00:06:45,360 Aku bahkan tidak bisa membalas pesannya. 119 00:06:45,480 --> 00:06:48,160 - Nah, minggu lalu ini... - Melelahkan, menurutku. 120 00:06:48,280 --> 00:06:49,920 Dengan semua keangkuhan di sekitar pekerjaan. 121 00:06:50,040 --> 00:06:52,640 - Tidak, tidak. Sudah... - Kesal, Sam! 122 00:06:52,760 --> 00:06:55,800 Anda mengirim pesan selama berminggu-minggu, lalu apa? Tidak ada apa-apa? 123 00:06:55,920 --> 00:06:58,160 Aku tidak mencari apa pun! 124 00:06:58,280 --> 00:07:00,480 Kaulah yang menyarankan untuk melakukannya sesuatu suatu saat nanti. 125 00:07:00,600 --> 00:07:02,680 - Jika kamu tidak tertarik... - Tentu saja aku tertarik. 126 00:07:02,800 --> 00:07:05,640 Siapa kamu, buta? Lihatlah dirimu dan lihatlah aku. 127 00:07:05,760 --> 00:07:08,560 Kaulah alasan orang menamai bintang, demi apaan. 128 00:07:08,680 --> 00:07:10,120 Kalau begitu, apa? 129 00:07:10,240 --> 00:07:12,720 Ya, saat itu bulan Ramadhan dan... 130 00:07:12,840 --> 00:07:16,360 Oke, lihat, jujur saja, Aku mulai berpikir dan... 131 00:07:16,480 --> 00:07:18,440 mungkin aku belum siap untuk hubungan yang serius. 132 00:07:18,560 --> 00:07:22,960 Maria Bunda Allah, Sam! Kami bahkan belum berkencan. Yesus! 133 00:07:23,080 --> 00:07:25,080 Siapa yang tahu kalau aku begitu tertarik? 134 00:07:25,200 --> 00:07:28,640 Sejauh ini, sorotan kami situasi-kapal adalah sepasang celana permen 135 00:07:28,760 --> 00:07:32,480 dan satu teks kotor, yang Anda koreksi tata bahasanya 136 00:07:32,600 --> 00:07:34,720 lalu kirimkan resep Anda di bawah standar untuk kuskus. 137 00:07:34,840 --> 00:07:37,960 kuskus. Anda tahu itu bahasa gaul Arab untuk... (BERBISIK) ..vagina? 138 00:07:39,560 --> 00:07:41,200 - Sepertinya aku akan pergi sekarang. - Tidak, tidak. 139 00:07:41,320 --> 00:07:42,760 Kembalilah, kembalilah. 140 00:07:42,880 --> 00:07:44,720 Maafkan aku, oke? 141 00:07:44,840 --> 00:07:48,760 Aku sangat berkarat dalam semua ini, Les. Aku benar-benar menyukaimu. 142 00:07:49,920 --> 00:07:52,960 Bagaimana saya bisa memperbaikinya? Apapun, apapun, apapun, apapun. 143 00:07:53,080 --> 00:07:54,440 gambar kontol! 144 00:07:56,160 --> 00:07:58,560 - Sekarang? - Tidak, nanti, di balik jeruji monyet. 145 00:07:58,680 --> 00:08:00,400 Dasar bodoh! 146 00:08:01,000 --> 00:08:04,320 - Ajaklah aku makan malam suatu saat nanti. - Saya akan. 147 00:08:04,440 --> 00:08:06,400 - Dan bukan di suatu tempat. - Aku tidak akan melakukannya. 148 00:08:09,000 --> 00:08:10,240 Sampai jumpa, Nona Malone. 149 00:08:10,360 --> 00:08:13,080 - Selamat tinggal. Benar, ayolah, anak-anak. - (LONCENG SEKOLAH BERDINAR) 150 00:08:15,600 --> 00:08:18,160 (RUBY GURGLING, ZU BERSEMBUNYI DENGAN LEMBUT) 151 00:08:23,800 --> 00:08:27,920 - Ini konyol! - Sekolah tua Bibi Afaf. Dengarkan aku. 152 00:08:28,040 --> 00:08:30,720 ZEIN : Simpan saja ya Lina ya? Lakukan apa yang saya katakan. 153 00:08:30,840 --> 00:08:34,320 - Oke, akhirnya, dia tertidur! - LINA: Tandai kata-kataku! 154 00:08:34,440 --> 00:08:36,240 Ini tidak akan berakhir dengan baik. 155 00:08:36,360 --> 00:08:40,800 Dan jika ada yang bertanya, saya akan memberitahukan laki-lakinya di keluargaku membuatku memakai ini! 156 00:08:42,040 --> 00:08:44,000 Ironinya tidak hilang pada saya. 157 00:08:46,680 --> 00:08:48,200 - Hai. - Hai. 158 00:08:50,600 --> 00:08:53,080 - Sayang... - Oh! Tidak tidak tidak. 159 00:08:53,920 --> 00:08:58,600 Tidak, Zu, dengarkan aku. Wanita ini dimuat. Saya berbicara tentang orang Arab yang kaya akan uang. 160 00:08:59,480 --> 00:09:02,000 OKE. Satu syarat. 161 00:09:02,120 --> 00:09:03,080 Ya? 162 00:09:03,200 --> 00:09:05,040 Temanku Katya. 163 00:09:05,160 --> 00:09:07,280 Apakah kamu... (KLIK LIDAHNYA) ..dengan dia? 164 00:09:07,960 --> 00:09:13,720 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kita tidak bersama. Ini bukan masalah besar. 165 00:09:13,840 --> 00:09:16,160 Ini bukan ujian. 166 00:09:16,280 --> 00:09:17,640 Hanya ingin kebenaran. 167 00:09:21,960 --> 00:09:23,360 Hanya mengirim SMS ke Youssef. 168 00:09:23,480 --> 00:09:25,800 - Kamu terobsesi dengannya. - Kami memiliki latar belakang yang sama. 169 00:09:25,920 --> 00:09:28,600 - Mark, aku sudah sangat jelas denganmu. - Lupakan dirimu sendiri. 170 00:09:28,720 --> 00:09:31,720 Ya Tuhan, apakah ini tentang Bocah Karate? Lagi? 171 00:09:31,840 --> 00:09:34,280 Pasti menyenangkan jika kamu mau menontonnya bersamaku. 172 00:09:34,400 --> 00:09:37,800 Karate Kid 1 hanya dua jam dan enam menit dan itu brilian! 173 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 - (PRIA TERTAWA) - Aku menonton Mean Girls bersamamu. 174 00:09:40,120 --> 00:09:42,320 - Mereka bahkan tidak sejahat itu. - Ini musikal, Mark. 175 00:09:42,440 --> 00:09:46,000 Ya, saya tahu. Ini jam terlama dan 56 menit dalam hidupku. 176 00:09:46,120 --> 00:09:48,080 Pergi ke sini dan jangan melihat. 177 00:09:48,200 --> 00:09:51,040 - Aku bilang jangan lihat, kan? - Tentang apa semua itu? 178 00:09:51,160 --> 00:09:52,840 Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan. 179 00:09:54,440 --> 00:09:56,720 Itu adalah ujian, dasar bajingan pembohong! 180 00:09:56,840 --> 00:09:58,680 Anda adalah seekor anjing. 181 00:09:58,800 --> 00:10:01,280 Persetan denganmu dan ibu bibimu, jalang! 182 00:10:01,400 --> 00:10:04,280 Maaf, Zu, oke? Saya hanya mencoba terbuka di sini. 183 00:10:04,400 --> 00:10:07,760 Zu, dia minta maaf. Tolong tenang, Zu? Ruby sudah tidur, Zu. 184 00:10:07,880 --> 00:10:11,520 OKE. Oke, oke. Aku baik-baik saja, aku tenang, Cormac. 185 00:10:12,280 --> 00:10:14,000 saya tenang. 186 00:10:18,640 --> 00:10:21,240 Sekarang kamu terbuka. Anjing! 187 00:10:23,160 --> 00:10:24,760 - (ZEIN MENGERUT) - Hei, Sam. 188 00:10:24,880 --> 00:10:26,680 - Hei, Zu. - Zu... 189 00:10:31,000 --> 00:10:33,360 - Apa yang kamu pakai, sobat? - Apa yang kamu kenakan, sobat? 190 00:10:33,480 --> 00:10:36,920 - Dan kuk apa ini? - Ini cucian. Jangan menghakimi, Sammie. 191 00:10:37,040 --> 00:10:41,040 Saya sedang bereksperimen. Secara seksual, Anda tahu, dengan Tanya dan Renee. 192 00:10:41,160 --> 00:10:42,680 Kostum dan sebagainya. 193 00:10:42,800 --> 00:10:46,520 Seluruh hal menjadi agak basi, melakukannya? Dan apa? 194 00:10:46,640 --> 00:10:51,800 Anda pikir saya akan mencuci pakaian seks berbulu Anda dengan PJ Paddington milik Nancy, bukan? 195 00:10:51,920 --> 00:10:55,840 - Terima kasih atas bantuanmu, Cormac(!) - Aku tidak tahu dia jatuh cinta padamu. 196 00:10:55,960 --> 00:10:58,680 - Atau dia melakukan dinas militer. - Kamu pikir dia jatuh cinta padaku? 197 00:10:58,800 --> 00:11:01,760 Pokoknya, terserah. Sekarang saya memiliki Ruby untuk sisa minggu ini. 198 00:11:03,080 --> 00:11:06,720 - Apakah itu... untuk seks berbulu? - Ya. 199 00:11:08,320 --> 00:11:10,560 - Tolong beritahu aku semuanya. - Saya juga. 200 00:11:10,680 --> 00:11:13,920 Apakah kalian semua berpakaian seperti beruang? Apakah Anda seperti Goldicock? 201 00:11:14,720 --> 00:11:17,080 Ya. Ini seperti... maksudku... 202 00:11:18,680 --> 00:11:21,200 Ugh, siapa yang aku bercanda? 203 00:11:21,320 --> 00:11:23,240 Saya sangat sedih! 204 00:11:23,360 --> 00:11:26,840 Saya bahkan tidak bisa menonton Everton lagi, mereka tidak pernah meninggalkanku sendirian. 205 00:11:26,960 --> 00:11:29,640 Itu hanya seks, seks, seks sepanjang waktu. Seks, seks, seks, seks, seks. 206 00:11:29,760 --> 00:11:31,600 Mengapa Tuhan membenciku? 207 00:11:33,160 --> 00:11:36,400 - Aku belum siap menjadi seorang ayah. - Diam, kalian berdua! 208 00:11:38,040 --> 00:11:39,840 Cormac, sejak saat itu semua omong kosong ini dengan Dymphna, 209 00:11:39,960 --> 00:11:43,080 Anda baru saja membuat satu kesalahan buruk demi kesalahan lainnya. 210 00:11:43,200 --> 00:11:46,680 Ya? Pertama Anda berhenti dari pekerjaan Anda, lalu Tanya dan Renee. 211 00:11:46,800 --> 00:11:48,680 Jelas kamu tidak senang dengan gadis-gadis itu, 212 00:11:48,800 --> 00:11:50,880 kalau tidak, kamu tidak akan bersembunyi di sini sepanjang waktu. 213 00:11:51,000 --> 00:11:54,280 Anda mencobanya. Sekarang akhiri. 214 00:11:55,280 --> 00:11:58,960 - Dan untukmu, kamu ... - Aku tidak senang, Sam. 215 00:11:59,080 --> 00:12:01,280 Di sana, saya mengatakannya. OKE? 216 00:12:01,400 --> 00:12:04,640 Saya suka Ruby, sungguh, tapi aku benci menjadi seorang ayah. 217 00:12:05,920 --> 00:12:09,400 Wanita tidak melihatku dengan cara yang sama. Aku hanya jujur ​​saja, Sam. 218 00:12:09,520 --> 00:12:10,880 Tidak seperti beberapa lainnya. 219 00:12:11,000 --> 00:12:13,160 Ada apa dengan naskahnya ya? 220 00:12:13,280 --> 00:12:15,840 Hah? Mengapa kamu menghindari Chloe? 221 00:12:17,440 --> 00:12:21,000 Karena menurutku dia akan turun dalam mengintimidasi saya. Anda tahu, secara seksual. 222 00:12:21,120 --> 00:12:24,600 - Di usiamu? Sakit sekali! - Boo-sialan-hoo, Sam. 223 00:12:24,720 --> 00:12:26,520 Itu sebabnya naskahnya tidak dibuat? 224 00:12:26,640 --> 00:12:30,000 Karena kamu tidak mau makan biskuit kumis dari produsen tertentu? 225 00:12:30,120 --> 00:12:32,120 Biskuit kumis? 226 00:12:34,160 --> 00:12:36,680 (SEPERTI ANAK-ANAK) "Aku tidak senang! Saya tidak senang!" 227 00:12:36,800 --> 00:12:40,680 Anda harus mendengarkannya sendiri! Anda seorang ayah. Jadi... man-up! 228 00:12:40,800 --> 00:12:44,200 - Itu saja. Itu memang apa adanya, oke? - Man-up. 229 00:12:44,320 --> 00:12:46,320 - Man-up. - Man-up, itu saja. 230 00:12:46,440 --> 00:12:48,520 (TERTAWA) Itu saja. 231 00:12:48,640 --> 00:12:50,840 - Ya. - Akan kutunjukkan pada kalian! 232 00:12:50,960 --> 00:12:54,280 Aku akan melakukan apa-apa. Oh ya. Aku akan terisi penuh. 233 00:12:54,960 --> 00:12:58,120 Makan biskuitnya, Sam. Aku akan mendandani Ruby seperti laki-laki. 234 00:12:58,240 --> 00:12:59,760 Saya tidak tahu apa yang dia dapatkan dari percakapan itu... 235 00:12:59,880 --> 00:13:02,800 - Aku juga akan melakukan man-up. - Kamu tidak perlu bersikap man-up. 236 00:13:02,920 --> 00:13:05,240 - Maksudmu...? - Ya, kalau kamu bisa turun tangan? 237 00:13:05,360 --> 00:13:07,440 Aku perlu bersikap tenang. Ya. 238 00:13:13,160 --> 00:13:15,360 Saya benar-benar tidak mengerti kenapa kamu memakai galabeya. 239 00:13:15,480 --> 00:13:18,240 - Anda tidak memakai galabeya di Mesir. - Itu bagus. Itu sudah cukup. 240 00:13:18,360 --> 00:13:22,120 Dan aku mendengar apa yang dilakukan Zein kecilku baiklah, bintang film besar! 241 00:13:25,560 --> 00:13:27,840 Anda memiliki telinga ibumu. 242 00:13:27,960 --> 00:13:31,680 - (TERTAWA) Besar, besar, besar, besar, besar! - Ah! 243 00:13:37,280 --> 00:13:40,240 - GAMAL: Itu berbahaya! - Aku sedang mengemudi. 244 00:13:41,520 --> 00:13:46,240 Tidak masalah, lho. Telinga besar, hidung besar. Itu keseimbangan yang bagus, Sammie. 245 00:13:49,800 --> 00:13:54,720 - Aku tidak bisa mengenali di mana kita berada, Sam. - Sam pindah, pindah rumah. 246 00:13:54,840 --> 00:13:58,600 - Hah? Ah, bagus. - Lebih dekat ke sekolah. 247 00:13:58,720 --> 00:14:03,160 Ah, bagus. Bagus, bagus. Rumah itu sangat kecil. 248 00:14:03,280 --> 00:14:05,080 (BERBISIK) Dan kotor. 249 00:14:07,480 --> 00:14:09,520 - Itu tidak kotor. - OKE. 250 00:14:09,640 --> 00:14:11,560 - Ternyata tidak. - OKE. OKE. 251 00:14:11,680 --> 00:14:13,240 - Itu tidak terlalu kecil. - OKE. 252 00:14:16,000 --> 00:14:17,400 DYMPHNA : Kehendak Afaf? 253 00:14:18,200 --> 00:14:21,040 Dan apa? Apakah dia, Nancy yang malang, sudah berdandan sebagai mumi? 254 00:14:21,160 --> 00:14:23,960 Tuhan! Pria itu setebal cat! Dasar bodoh! 255 00:14:24,080 --> 00:14:29,840 Maksudku, aku suka Afaf, tapi kamu tidak perlu untuk memakai kuk itu untuk membuatnya terkesan. 256 00:14:30,600 --> 00:14:32,400 Maafkan aku sayang, aku... 257 00:14:33,320 --> 00:14:37,680 Maksudku, kamu adalah gadis yang hebat dan Anda tidak memerlukan nilai jual. 258 00:14:37,800 --> 00:14:39,680 Siapa pun yang berpikir Anda melakukannya bisa pergi begitu saja! 259 00:14:39,800 --> 00:14:42,160 Ya, Giddu bilang dia seksis. 260 00:14:42,280 --> 00:14:46,280 Seksis di seluruh dunia. Itu sebabnya kami para gadis harus tetap bersatu. 261 00:14:46,400 --> 00:14:50,480 - Um... Aku ingin memberimu sesuatu. - (TELEPON BERDERING) 262 00:14:58,240 --> 00:15:02,280 Aku tadi, eh... Aku menyimpan ini untuk Tracy. 263 00:15:02,400 --> 00:15:03,840 Saya minta maaf. 264 00:15:03,960 --> 00:15:06,240 (MENANGIS) Oh, keadaanku! 265 00:15:07,920 --> 00:15:11,880 Kurasa aku baru saja berpikir banyak tentang ibumu. 266 00:15:13,000 --> 00:15:14,760 Hidupku dan... 267 00:15:16,200 --> 00:15:20,240 Ya, saya pikir mungkin saya akan kembali ke atas ke Belfast segera, aku sudah... 268 00:15:21,600 --> 00:15:23,880 ...ada urusan yang harus diselesaikan di sana. 269 00:15:24,000 --> 00:15:28,120 - Apakah kamu ingin kami pergi bersamamu...? - Tidak, tidak. Anda akan bosan tanpa alasan. 270 00:15:29,400 --> 00:15:31,440 Ya Tuhan, senang bertemu denganmu. 271 00:15:33,600 --> 00:15:36,400 Apa, apakah kamu sedang bertengkar atau bagaimana? 272 00:15:37,360 --> 00:15:39,840 Aku... aku tidak ingat. 273 00:15:39,960 --> 00:15:42,960 Coba katakan yang sebenarnya, Lina. Itu bagus. Anda tidak perlu mengingat apa pun. 274 00:15:43,080 --> 00:15:46,040 Yah, aku jarang bertemu Tara ketika aku pacaran dengan Bear. 275 00:15:47,040 --> 00:15:49,880 - Ini sulit. Kita putus. - Kemarin! 276 00:15:51,040 --> 00:15:53,960 Rasanya canggung dengan Tara. Sepertinya dia cemburu. 277 00:15:54,080 --> 00:15:57,040 Ah, gadis-gadis, berhati-hatilah. 278 00:15:57,160 --> 00:16:00,600 Anak laki-laki akan datang dan pergi, bahkan mereka yang tinggal, tapi... 279 00:16:00,720 --> 00:16:03,120 temanmu, itu seumur hidup. 280 00:16:03,920 --> 00:16:08,520 Bagaimana dengan teman kecilmu, Layla, orang yang cerewet itu? 281 00:16:08,640 --> 00:16:11,360 - Markipedia. - Diam! Lina membenci Mark. 282 00:16:11,480 --> 00:16:15,320 Saya tidak membencinya. Dia tidak pernah diam menanyakan pertanyaan bodoh. 283 00:16:15,440 --> 00:16:17,640 Dia kesal karena dia bertanya apa rencana lima tahunnya 284 00:16:17,760 --> 00:16:19,480 dan dia berkata untuk menanam sayurannya sendiri. 285 00:16:19,600 --> 00:16:23,320 Saya bilang jamur kombucha, dan aku bilang aku ingin podcast. 286 00:16:23,440 --> 00:16:27,480 Girls, girls, bersikaplah baik satu sama lain dan bersikap baiklah pada temanmu. 287 00:16:27,600 --> 00:16:30,000 Tidak ada satupun yang bertahan lama. 288 00:16:30,120 --> 00:16:32,680 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Silakan kembali bersama kami. 289 00:16:32,800 --> 00:16:36,600 Tidak, tidak. Pergilah dan bantu para pemain bersama Afaf. 290 00:16:37,400 --> 00:16:39,360 Dan kamu suka perhiasannya? 291 00:16:39,480 --> 00:16:41,160 Bagus. 292 00:16:51,240 --> 00:16:53,400 Oh, dia sangat tampan. 293 00:16:57,480 --> 00:17:00,040 Mengapa, Gamal, kamu bilang Zein punya anak perempuan kecil? 294 00:17:00,160 --> 00:17:02,720 - Kamu tidak memberitahunya tentang otakmu? - Yah... Otakku! 295 00:17:02,840 --> 00:17:04,440 Otaknya seperti bubur, seperti gurun. 296 00:17:06,800 --> 00:17:10,640 Dan tahukah Anda, Mo bilang padaku nama Rahim adalah Ruby. 297 00:17:10,760 --> 00:17:12,200 Ah tidak. Ruby hatinya. 298 00:17:12,320 --> 00:17:14,360 - Ah. - Itu sebuah pepatah. Dia sering mengatakannya. 299 00:17:18,160 --> 00:17:21,360 - LAYLA: Kenapa kamu memakai itu? - Semua orang mendapat kostum. 300 00:17:21,480 --> 00:17:24,920 Itu bukan kostum. Ini sangat menyinggung pada banyak tingkatan. 301 00:17:25,040 --> 00:17:27,960 Hari ini adalah hari yang Anda pilih yang sedikit membuat tersinggung, Layla. 302 00:17:29,320 --> 00:17:31,760 Sepertinya itu sangat lapang. Saya bertobat. 303 00:17:31,880 --> 00:17:36,560 Galabeya yang indah, Cormac. Anda beragama Islam? 304 00:17:38,000 --> 00:17:39,800 "Yani..." 305 00:17:40,360 --> 00:17:43,960 Kamu terlihat konyol! Kamu mirip Aladdin. Dia melakukannya. 306 00:17:44,080 --> 00:17:46,200 - Ini tidak seperti yang terlihat. - Hah. 307 00:17:46,320 --> 00:17:48,160 Persis seperti apa yang terlihat. 308 00:17:48,280 --> 00:17:52,920 Karena aku tahu yang cantik Wanita Mesir. Anda sudah menikah? 309 00:17:53,040 --> 00:17:56,320 (Terkekeh) Saat ini, ini agak rumit, Bibi Falafel. 310 00:18:00,960 --> 00:18:02,680 - Afaf. Ya. - Afaf. 311 00:18:02,800 --> 00:18:06,360 - Jadi, apa yang kamu lakukan? - Saya kaya secara mandiri. 312 00:18:06,480 --> 00:18:08,560 Tapi saya seorang akuntan berdasarkan perdagangan. 313 00:18:08,680 --> 00:18:13,040 Ah. Dan kamu, Sammie? Anda masih menganggur? 314 00:18:13,160 --> 00:18:16,080 Sebenarnya tidak. Saya menulis untuk... 315 00:18:16,200 --> 00:18:18,360 Sama, sama, Sam! Sama, sama. 316 00:18:18,480 --> 00:18:21,480 - (BEL PINTU) - Ya ampun, hari ini sibuk. 317 00:18:21,600 --> 00:18:23,640 Dia! Senang bertemu denganmu. 318 00:18:23,760 --> 00:18:25,240 Lottie! 319 00:18:27,000 --> 00:18:28,760 GAMAL : Lufti! 320 00:18:28,880 --> 00:18:30,840 Lottie, bukan Lufti! 321 00:18:30,960 --> 00:18:32,920 ZEIN: Bisakah semuanya tenang? 322 00:18:33,040 --> 00:18:36,680 Silakan duduk saja. Aku akan menaruhnya di sana. Tidak apa-apa. 323 00:18:37,760 --> 00:18:40,680 - Oh, bagus! - Beruang, apa yang kamu lakukan di sini? 324 00:18:40,800 --> 00:18:43,720 Aku menulis syair untukmu, Lina. 325 00:18:44,360 --> 00:18:46,520 "Sekutu wak-bar" semuanya. 326 00:18:46,640 --> 00:18:50,080 - CORMAC : "Shallam Shallack", saudara! ? Astaga! Apakah hanya aku? 327 00:18:50,200 --> 00:18:53,400 - TIDAK! - Dengar, maaf atas gangguanku, 328 00:18:53,520 --> 00:18:56,800 tapi aku ingin kamu tahu, Lina, oke? 329 00:18:57,600 --> 00:18:59,360 Aku mencintaimu, Lina. 330 00:18:59,480 --> 00:19:00,920 Allah! 331 00:19:02,080 --> 00:19:03,240 Beruang! 332 00:19:03,360 --> 00:19:06,440 Aku yang dulu akan memberitahuku untuk tidak mengungkapkan perasaanku. 333 00:19:06,560 --> 00:19:09,600 Tidak, mereka akan memintaku untuk menyembunyikannya 334 00:19:09,720 --> 00:19:13,880 di bawah bayang-bayang yang memalukan dari kejantananku yang beracun. 335 00:19:14,000 --> 00:19:16,520 - Dia tidak akan melakukan itu, kan? - Tapi aku yang baru... 336 00:19:16,640 --> 00:19:19,520 - Dia. - Dia akan berkata, "Bagikan semuanya, Beruang!" 337 00:19:19,640 --> 00:19:21,120 "Bagikan semuanya, Beruang!" 338 00:19:21,240 --> 00:19:23,960 Ya ya! Bagikan, Beruang! Membagikan! 339 00:19:24,080 --> 00:19:26,320 BEAR: Sebuah pujian untuk Lina. 340 00:19:27,440 --> 00:19:29,920 Aku seekor Beruang di hutan 341 00:19:31,080 --> 00:19:32,720 Dan kamu adalah pohonku. 342 00:19:32,840 --> 00:19:37,080 Aku meraba-raba kulit kayumu karena itu memanggilku. 343 00:19:37,840 --> 00:19:41,600 Mencakarmu, melahap, bersifat kebinatangan dengan kekuatan 344 00:19:41,720 --> 00:19:46,480 - Getahmu yang berair di bibirku. - (SAM MENGAJAR) 345 00:19:47,200 --> 00:19:48,280 Jilat, jilat, jilat. 346 00:19:48,960 --> 00:19:52,760 Menggenggam hatiku dan Beruang besarku... 347 00:19:52,880 --> 00:19:55,080 SEMUA ORANG: Wah! 348 00:19:56,400 --> 00:19:59,640 - Cari udara segar. - Itu luar biasa. Tepuk tangan meriah. 349 00:19:59,760 --> 00:20:02,560 Bagus sekali. Terima kasih. 350 00:20:02,680 --> 00:20:07,320 ZEIN: Kita mengajak Rahim jalan-jalan sekarang? Ya? 351 00:20:09,120 --> 00:20:11,320 ZEIN: Maaf tentang semua itu saat itu. 352 00:20:11,440 --> 00:20:14,080 Wanita? (Terkekeh) Cinta? 353 00:20:17,000 --> 00:20:19,800 Saya sangat senang Anda memiliki seorang putra. 354 00:20:19,920 --> 00:20:23,160 Kini nama keluarga Amin bisa hidup. 355 00:20:23,280 --> 00:20:26,760 Dia menyukainya. Dia menyukainya, sungguh. 356 00:20:27,760 --> 00:20:30,400 Bbbbbrrrrr. Brr-brr. (Terkekeh) 357 00:20:30,520 --> 00:20:32,240 Bolehkah aku mendorongnya? 358 00:20:36,440 --> 00:20:38,440 Sammie sangat baik padanya. Dia. 359 00:20:39,600 --> 00:20:41,240 Mereka sangat dekat. 360 00:20:41,360 --> 00:20:44,920 Untunglah kamu punya saudara laki-lakimu. Dia seperti seorang wanita, ya? 361 00:20:47,640 --> 00:20:49,640 Anda tahu, saya suka Cormac. 362 00:20:50,600 --> 00:20:54,880 Dia lucu, dia mandiri secara finansial. 363 00:20:55,000 --> 00:20:56,680 Sama seperti saya. 364 00:20:56,800 --> 00:20:59,280 - Sama seperti kamu? Ah, benarkah? - Ya. 365 00:20:59,400 --> 00:21:01,480 Wah, saya tidak mengetahuinya. 366 00:21:01,600 --> 00:21:03,160 Lihat lihat! 367 00:21:03,280 --> 00:21:06,920 Ketika kita kembali ke Mesir, Aku akan pergi menemui sepupuku, Omar. 368 00:21:07,040 --> 00:21:08,960 Dia pengacara besar di Kairo. 369 00:21:10,280 --> 00:21:12,880 Sekarang setelah saya melihat Raheem, saya yakin akan hal itu. 370 00:21:15,040 --> 00:21:17,480 Aku akan menyerahkan segalanya padamu. 371 00:21:18,520 --> 00:21:20,400 Pria yang baik. 372 00:21:21,680 --> 00:21:24,160 Kamu orang baik, Habibi. Kamu sangat baik. 373 00:21:24,280 --> 00:21:28,560 Dan sangat tampan, sama seperti ayahku! 374 00:21:33,120 --> 00:21:34,440 Rubi! 375 00:21:34,560 --> 00:21:36,360 - Zein! - Rubi! 376 00:21:39,280 --> 00:21:41,680 (RUBY TERKIKIK) 377 00:21:41,800 --> 00:21:43,440 (MANUSIA MENANGIS) 378 00:21:50,480 --> 00:21:52,440 Kamu hampir membunuhku! 379 00:21:52,560 --> 00:21:54,880 Saya sangat menyesal. Terima kasih. 380 00:21:55,840 --> 00:21:58,520 - Maafkan aku! - Terima kasih, terima kasih. 381 00:21:58,640 --> 00:22:02,600 Katakan padaku lutut. (Mengerang) Anda akan membayar saya dokter? 382 00:22:02,720 --> 00:22:07,240 - Harganya 80 euro dan saya hidup dengan uang pensiun. - ZEIN: Aku akan membayarnya. 383 00:22:07,360 --> 00:22:08,760 Rahim! 384 00:22:08,880 --> 00:22:10,480 - Dia baik-baik saja. - Dia? 385 00:22:10,600 --> 00:22:12,440 (AFAF mengerang) 386 00:22:12,560 --> 00:22:14,280 (RUBY MENANGIS) 387 00:22:14,400 --> 00:22:16,080 Apa yang terjadi? 388 00:22:18,160 --> 00:22:21,160 (GAMAL MENANGIS) 389 00:22:22,920 --> 00:22:26,840 SAM: Tidak apa-apa. Dia akan menjadi tenang pada saat dia naik pesawat. 390 00:22:31,120 --> 00:22:33,280 Ya, makan sianglah. 391 00:22:33,400 --> 00:22:36,880 GAMAL : (MENANGIS) Bagaimana caranya Saya menjelaskan ini kepada Mo? 392 00:22:41,720 --> 00:22:43,440 Hidup ini terlalu singkat, kawan. 393 00:22:44,520 --> 00:22:46,760 Harus memanfaatkan momen berharga itu. 394 00:22:49,360 --> 00:22:50,720 Aku akan kembali sebentar lagi. 395 00:22:51,920 --> 00:22:54,000 ZEIN: Astaga, aku sangat dekat. 396 00:22:54,120 --> 00:22:56,560 Dia tidak akan pernah memasukkanku ke dalam surat wasiatnya sekarang. 397 00:22:56,680 --> 00:22:59,120 - Semua itu Afaff gratis! - SEMUA: Cormac! 398 00:22:59,240 --> 00:23:01,480 Apa? Lucu. 399 00:23:04,240 --> 00:23:06,520 - 'Kejutan, kejutan!' - Hei, Leslie. 400 00:23:06,640 --> 00:23:09,240 - 'Hai!' - Jadi, aku bertanya-tanya 401 00:23:09,360 --> 00:23:13,040 jika Anda ingin makanan pada hari Sabtu. 402 00:23:13,160 --> 00:23:14,920 Tidak di suatu tempat? 403 00:23:15,040 --> 00:23:17,600 'Ya, eh, itu mungkin bagus.' 404 00:23:17,720 --> 00:23:22,080 OKE. Dingin. Jadi, katakanlah... tujuh? 405 00:23:22,200 --> 00:23:24,160 'Ya...' 406 00:23:24,210 --> 00:23:28,760 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0